×

发布英文新闻稿件需要注意的问题有哪些

勤富天下 勤富天下 发表于2019-05-31 06:09:48 浏览19694 评论0

抢沙发发表评论

虽然欧美媒体机构和消费者对中国的信息有浓厚的兴趣,但中国公司仍需要努力做好内容写作。以巧妙的内容展现,告诉海外媒体你的新闻对他们来说很重要。与读者不同,审稿人的工作耗时较少。如何才能抓住发稿记者的眼球,让手稿被一眼相中。以下勤富天下就告诉大家该如何做。
  1.在技巧方面,正确使用数据和客观事实是传达公司信息的最佳方式。在引用数据时,最好将网站上的相关信息链接到稿件正文,不要将数据表格直接插入到稿件中。
  2.在语言方面,客观以及确保语法的正确性,并使用记者的常规表达术语,使记者可以直接引用文章中的稿件内容。
  此外,确保新闻稿具有“互动性”,让新闻稿与公司网站互动,也与读新闻的记者互动。公司最好有一个英文网站,以便手稿中的超链接可以直指网站的英文内容。一般来说,记者会在撰写文章前查看公司网站。如果网站没有英文版,很多记者都会放弃为你的公司写文章。目标地区的联系人信息也需要在新闻稿中体现,确保读者能在目标地区的工作日保持联系,且能以当地语言流利沟通。
  3.在内容方面,新闻稿应涉及具有新闻价值的活动,如公司参与展会信息,新产品推广以及与重要新客户签约。杜绝发布广告性质以及仅有公司介绍的新闻稿,这些内容在Google新闻中也会被拒绝。 Google收录规则的变更要求企业新闻稿必须更加关注内容本身。特别是,新闻标题,新闻稿标题是搜索引擎抓取关键词的第一要素,所以标题必须涵盖稿件的关键词,可以是品牌名称,产品名称,公司名称等。
  4.就新闻稿字数而言,企业宣传的新闻稿不是论文也不是一句话简讯。所以太长或者太短都不利于本身的传播,根据世通社的经验,300-800单词的新闻稿传播效果是最好的。
  5.就新闻的可观赏性方面,文章要带上优质的图片,有条件的话视频也要插入。文章内容丰富,传播性更强。

相关文章

群贤毕至

访客